Moonlight Fantasy、「月あかりの幻想」です（訳案提供：ひろみんさん）。

　　夜、街を控え目な光で照らす月。

　　月は、いろいろな表情を私たちに見せてくれます。

　　その姿は、まさに幻想的です。

　　昔から、夜空に冷たく冴え冴えと輝く月に、人々は心惹かれてきました。

　　そして、月はその姿故にしばしば死の象徴として比喩されます。

　　また、月には魔力があると信じられてきました。

　　そういった理由からか、月にまつわる話は世界各地にたくさんあります。

　　月には、人を惹きつける何かがあると思います。

　　そんな人を惹きつける魅力を持った、

　　たくさんの人が楽しめるホームページにしたいと思います。

　　＜案内役からの挨拶＞

「ホームページ Moonlight Fantasy 案内役の秋月　美夜です。
このホームページは私以外は変な人達で運営されているけれども、皆に楽しんでもらえると思います。
でも、ぢつはみんなとってもいい人たちなのよ。
だから、これからは皆と一緒に、楽しいホームページにして行きたいと思います。
管理人が管理人だから、更新はあんまりされないかもしれないけど、私も頑張って定期的に更新できるように頑張るからね。
だから、意見や感想があったら、遠慮せずにどんどん教えてね。
そうすれば、きっと楽しいホームページにできると思うの。
だからみんなも、楽しみにしていてね。」

　　＜管理人からの挨拶＞

「このホームページは私、十六夜　ねみが管理人をさせていただいております。
更新は最低２回／月を目標としていますが、多分不定期更新になると思います。

（ゴメンナサイ）

できる限り、皆さんの意見も取りいれながら、すばらしいホームページにできたらと思います。
今のところ、ちょっとしたゲーム（いつ完成するかわからない）や CG（描くのが非常に遅い）等を載せていくつもりです。
皆さんのご意見、ご感想をぜひ聞かせてください。
お待ちしてます。　」　　　　(^-^):